2010年 02月 11日
韓国から |
韓国からフラワーアーティストである友人が来日。
年に2回くらいのペースで、
生徒さんを連れてくる。
私はその時は、
現地コーディネーターとして、
連れ回す。
が、
今回はプライベートで
友達を連れてきた。
いずれも優秀な
フラワーアーティストだ。
夜には、偶然にも帰国していた
韓国在住の日本人の友人Yリエさんも合流。
彼女はこの時期、
フェリス女学院で休みの集中講義の教授をしている。
イケアや花市場、
代官山からドンキまで
レンタカーで、
いろんな場所に連れて行き、
最後は「日本の焼肉」で締める。
といっても、
安いところを知っているのは、
観光客のほうが詳しいようで、
彼女たちが連れて行ってくれた焼き肉店は
新宿のど真ん中、
1皿200円からホルモンが食べられる店だった。
おいしー。
さらに、気が付けば焼肉屋さんの店員全員が
韓国人だということが判明し、
私を除く全員が韓国語で話し出す始末。
仕方ないから、
つたない韓国語で注文。。。
「ヨギヨォ~、ハナ、メクチュ、ジュセヨ~!」
(すんません~、ビール1杯くださ~い!)
「ネ~」
(はいよ~)
ってな具合だ。
その後も、韓国語だけが飛び交うので
店員さんもいろいろ、すごいいっぱいサービスしてくれて、
大満足でした。
「ここは、日本だぞっ!」と叫んだが効果なく。。。
いい勉強になった1日でした。
楽しんでね。
年に2回くらいのペースで、
生徒さんを連れてくる。
私はその時は、
現地コーディネーターとして、
連れ回す。
が、
今回はプライベートで
友達を連れてきた。
いずれも優秀な
フラワーアーティストだ。
夜には、偶然にも帰国していた
韓国在住の日本人の友人Yリエさんも合流。
彼女はこの時期、
フェリス女学院で休みの集中講義の教授をしている。
イケアや花市場、
代官山からドンキまで
レンタカーで、
いろんな場所に連れて行き、
最後は「日本の焼肉」で締める。
といっても、
安いところを知っているのは、
観光客のほうが詳しいようで、
彼女たちが連れて行ってくれた焼き肉店は
新宿のど真ん中、
1皿200円からホルモンが食べられる店だった。
おいしー。
さらに、気が付けば焼肉屋さんの店員全員が
韓国人だということが判明し、
私を除く全員が韓国語で話し出す始末。
仕方ないから、
つたない韓国語で注文。。。
「ヨギヨォ~、ハナ、メクチュ、ジュセヨ~!」
(すんません~、ビール1杯くださ~い!)
「ネ~」
(はいよ~)
ってな具合だ。
その後も、韓国語だけが飛び交うので
店員さんもいろいろ、すごいいっぱいサービスしてくれて、
大満足でした。
「ここは、日本だぞっ!」と叫んだが効果なく。。。
いい勉強になった1日でした。
楽しんでね。
by tsugimi
| 2010-02-11 00:23